Буквально сегодня ночью на сайте Kino-Govno.com появился русский эндинг аниме Волчица и пряности.



Там же можно посмотреть опенинг и скачать оба ролика в большом разрешении.

По моему мнению песня из эндинга получилась лучше, чем из опенинга. Тем более, что перевести слова без потери и смысла и рифмы довольно сложно для такой песни.

Оригинал.

Арт директор компании «Реанимедиа» Валерий Корнеев опубликовал в своём блоге вступительный ролик сериала «Волчица и пряности» с переведённой песней.

Русский текст Михаила Виноградова.
Исполняет Алёна Беседа.



Источник.

Да! Они его сделали! Reanimedia выпускает коллекционное издание этого чудесного аниме.

Характеристики издания:
Количество дисков: 4 (DVD9)
Формат:
· 16:9 PAL Progressive
Звук:
· русский дублированный DD 5.1
· японский DD 5.1
Субтитры:
· русские (перевод надписей)
· русские (полные)
Продолжительность:
· 300 минут
Цена: 980 рублей.

Дата поступления на склад: 15 мая 2010

Для тех, кто не смотрел:
Странствующий торговец Крафт Лоуренс и предположить не мог, чем обернется для него очередной визит в давно знакомую деревню — но именно тут ему навязывается в компанию необычный попутчик. Новый компаньон умеет отличить правду ото лжи, любит выпить и вкусно поесть… но у нее большой пушистый хвост, а из-под длинных волос торчат волчьи ушки! Добро пожаловать в мир торговых гильдий, политики и древних божеств-волков, где экономика значит куда больше воинского искусства, а одна-единственная сделка может изменить всю твою жизнь — и не только твою!


Читать дальше →

В интернет-магазине http://store.otaku.ru начали принимать предварительные заказы на календарь по аниме «Волчица и пряности» на 2011 год.

ТТХ:
Размер: A3+ (7 листов)
Издатель: Reanimedia
Цена: 300 рублей.

Дата поступления на склад: 15 мая 2010


Читать дальше →

Открыт предзаказ второго тома манги «Волчица и пряности».

Читать дальше →

Добрые люди сказали, что в российских интернетах есть люди, которые занимаются переводом ранобе «Волчица и пряности».

Читать дальше →

Товарищи хоролюбы, у меня для вас есть хорошая новость!

Читать дальше →

Открыт предзаказ первого тома манги «Волчица и пряности».

Читать дальше →

В этом августе в продажу поступит такой славный набор куколок Хоро и Лоуренса. А продаваться он начнет, аккурат, после старта второго сезона «Spice and Wolf», который начнет выходить на экран в июле.
Куклы выйдут очень ограниченным тиражом. Высота лапочек — 36 см. У Хоро будет шикарный хвостик.

Под катом еще несколько фото.


Читать дальше →