Добрые люди сказали, что в российских интернетах есть люди, которые занимаются переводом ранобе «Волчица и пряности».

Сайт: http://ushwood.narod.ru/saw/saw.html
Как я понял, переводом занимается один человек с ником Ushwood, а помогает ему в этом нелегком деле Lady Astrel. Судя по новостям, Заниматься именно «Волчицей» они начала 18-го ноября 2009-го года. На данный момент переведен пролог и 3 главы первого тома.
В качестве источника взят опять же любительский английский перевод романа от сообщества Baka-Tsuki.

На этом же сайте можно найти и другие переводы.